How to stop a dog from barking when away?

There are training collars you can get that can deliver vibrating, sonic, and/or mild shock feedback when the dog barks. They work wonders when used consistently. I would recommend one of those.